Краят на двойното обозначаване на цените: какво да провери бизнесът преди 8 август 2026 г.

Преходът към еврото вече е в последната си практическа фаза. От началото на 2026 г. фактурирането, счетоводството и безналичните плащания са в евро. Левът вече не е законно платежно средство, но част от правилата за информиране на потребителите все още действат.

Едно от тях е двойното обозначаване на цените.

Периодът, в който цените трябва да се показват едновременно в евро и в левове, приключва на 8 август 2026 г. Това е важна дата за търговци, онлайн магазини, доставчици на услуги, заведения, салони, абонаментни бизнеси и всички компании, които обявяват цени към крайни клиенти.

След тази дата бизнесът вече ще може да премине към обозначаване на цените само в евро. Добре е обаче това да не се оставя за последния момент, защото левовите стойности често присъстват на повече места, отколкото изглежда на пръв поглед.

Какво приключва на 8 август 2026 г.?

До 8 август 2026 г. цените на стоките и услугите, предлагани на потребители, трябва да бъдат обозначени едновременно в евро и в левове.

Идеята на този период беше клиентите да могат по-лесно да сравняват цените след въвеждането на еврото и да следят дали превалутирането е коректно. Затова двете стойности трябва да бъдат представени ясно, видимо и по начин, който не подвежда потребителя.

След приключване на периода задължението за двойно обозначаване отпада. Това означава, че бизнесът може да остави цените си само в евро.

Практическият съвет е да планирате промяната за след края на периода, а не по-рано. Така избягвате риск от нарушение и в същото време си осигурявате време да подготвите всички канали - физически обект, сайт, онлайн магазин, шаблони, менюта, оферти и автоматични имейли.

Какво не се променя след 8 август?

Краят на двойното обозначаване не означава край на всички правила, свързани с еврото. След 8 август просто отпада задължението цените към потребителите да се показват и в левове.

Остава в сила следното:

• цените се определят и обявяват в евро;
• фактури, проформи, известия и други текущи документи се издават в евро;
• счетоводното отчитане се води в евро;
• договори и стари документи със суми в левове продължават да действат, като сумите се четат по официалния фиксиран курс;
• БНБ продължава да обменя левове в евро безплатно и без краен срок.

С други думи, 8 август е по-скоро организационен срок за бизнеса. Той засяга начина, по който цените се показват пред клиенти, а не валутата, в която вече работи счетоводството.

Къде най-често остават левови цени?

Най-лесно се виждат етикетите и ценоразписите в обекта. По-често проблемът идва от по-незабележимите места - стари PDF файлове, автоматични имейли, лендинг страници, шаблони за оферти или продуктови описания, които не се обновяват редовно.

Преди 8 август е добре да направите бърз преглед на всички места, на които клиентът може да види цена.

1. Етикети, табели и ценоразписи в обекта

Ако имате физически обект, проверете всички етикети, рафтови обозначения, табели, менюта, ценови листи и информационни материали.

След края на периода можете да преминете към цени само в евро. Ако използвате печатни материали, подгответе новите версии предварително, за да не се налага спешна подмяна в последния момент.

2. Онлайн магазин и уебсайт

При онлайн магазините двойното обозначаване често е добавено чрез модул, настройка, скрипт или ръчна промяна в продуктовите описания.

Проверете:

• продуктови страници;
• категории;
• количка и checkout;
• страници с промоции;
• банери;
• лендинг страници;
• условия за доставка;
• често задавани въпроси;
• стари блог статии или кампанийни страници, в които има посочени цени.

Ако имате външен екип или разработчик, добре е да уточните предварително кой и кога ще изключи двойното обозначаване.

3. Оферти, договори и абонаментни планове

Ако изпращате оферти към клиенти, проверете дали шаблоните Ви все още съдържат автоматично преизчисление в лева.

При абонаментни услуги е добре да обновите публичните планове, ценовите страници и автоматичните съобщения за подновяване. Старите договори със суми в левове остават валидни, но за нови оферти и нови клиенти е по-чисто да работите само в евро.

Тук има и комуникационен момент. Ако клиентите Ви имат активни абонаменти, кратко съобщение от типа „От 9 август цените ще се визуализират само в евро“ може да спести излишни въпроси.

4. Автоматични имейли и съобщения

Това е едно от най-често пропусканите места.

Проверете имейлите за:

• потвърждение на поръчка;
• издадена фактура;
• изпратена оферта;
• подновяване на абонамент;
• неуспешно плащане;
• промоционални кампании;
• напомняния към клиенти.

Ако в тях има цени в лева или двойно обозначаване, отбележете кои шаблони трябва да бъдат обновени след приключване на периода.

5. Социални мрежи, реклами и стари кампании

Проверете активните реклами, постове с фиксирани цени, highlight-и в Instagram, каталози във Facebook, Google Business профил и всички кампанийни визуализации, които все още се въртят.

Ако имате evergreen кампании, които работят с месеци, там рискът е най-голям. Често рекламата продължава да се показва, дори когато основната страница вече е обновена.

Какво да направите с останалите левове в брой?

Макар левът вече да не е законно платежно средство, левовите банкноти и монети не губят стойност.

БНБ продължава да ги обменя в евро безплатно, без ограничение в сумата и без краен срок. При банките и „Български пощи“ безплатният период приключи на 30 юни 2026 г. След тази дата те могат да начисляват такса за обмяната, но до края на 2026 г. банките не могат да отказват услугата.

За бизнеса практичният подход е ясен: ако в касата, сейфа или оборотните наличности все още има левове, пребройте ги, документирайте сумата и планирайте обмяната. Не е нужно да се бърза панически, но не е добра идея и да се отлага без причина.

При по-големи суми имайте предвид, че е възможно да се изисква предварителна заявка и стандартна проверка по правилата срещу изпиране на пари.

Трябва ли да променяте стари договори със суми в левове?

Не е необходимо да предоговаряте договор само защото в него има сума в левове.

Законът запазва действието на съществуващите договори и документи. Стойностите, посочени в левове, се считат за стойности в евро по официалния фиксиран курс и правилата за закръгляване.

Въпреки това е добра практика да обновите новите шаблони, оферти, общи условия и ценови приложения, които използвате оттук нататък. Така избягвате объркване при нови клиенти и намалявате нуждата от допълнителни обяснения.

Кратък чеклист за бизнеса

Преди 8 август минете през следните точки:

Не е нужно всичко да се прави в един ден. По-добре е да имате ясен списък и да отбелязвате кое вече е прегледано.

Как eFirma помага при последните стъпки от прехода?

Когато фактурите, проформите, известията и клиентските документи се издават от едно място, подобни промени се управляват много по-лесно.

С eFirma можете да поддържате документите си подредени, да работите в евро и да следите важната информация за бизнеса си без излишно ровене в отделни файлове, таблици и стари шаблони.

Ако работите с абонаменти, повтарящите се фактури в eFirma се издават автоматично в евро, без ръчна промяна при всяко подновяване. А ценоразписът от артикули е на едно място - обновявате цената веднъж и всички нови документи я използват.

Това е особено полезно в периоди на промяна, когато една пропусната настройка или стар документ може да доведе до объркване за клиента.

Регистрирайте се безплатно >>

Финално

8 август 2026 г. бележи края на задължителното двойно обозначаване на цените. За бизнеса това е последната по-видима стъпка от прехода към еврото.

Най-добрият подход е прост: проверете къде все още показвате цени в лева, подгответе новите версии предварително и преминете към чиста комуникация само в евро след приключване на периода.

Така промяната ще мине без спешни редакции, без объркване за клиентите и без излишен административен шум.

Материалът има информационен характер и не замества консултация със счетоводител, юрист или данъчен специалист.